Fotos Antiguas de Mendoza, Argentina y el Mundo de cada década desde 1880: febrero 2015

Transcripción:

Excelentísimo Señor
En este momento que son las 6 y 40 de la tarde, se ha hecho la salva en la batería de la Independencia y queda con la dotación competente, por los tres cañones y se han colocado las municiones y la guarnición.
He dispuesto para entusiasmar las tropas y estos habitantes que se formasen todas aquellas, y les hablé en los términos de la copia que acompaño.
Siendo preciso enarbolar bandera, y no teniéndola la mandé hacer blanca y celeste, conforme a los colores de la escarapela nacional: espero que sea de la aprobación de Vuestra Excelencia.
Dios guíe a Vuestra Excelencia, Rosario 27 de febrero de 1812.
Manuel Belgrano
Gobierno Superior de las Provincias del Río de la Plata

El nombre de la Plaza Roja no se origina en el pigmento de los ladrillos que rodean (que, de hecho, fueron blanqueados en ciertos momentos de la historia), ni de la relación entre el color rojo y el comunismo.Más bien, el nombre surgió porque la palabra rusaкрасная (krasnaya) puede significar tanto "rojo" o "bello" (este último es bastante arcaica; cf. прекрасная, Prekrasnaya). Esta palabra, con el significado de "hermoso", se aplicó originalmente a la Catedral de San Basilio y posteriormente fue trasladado a la plaza cercana. Se cree que la plaza adquirió su nombre actual (en sustitución de la anterior Pozhar, o "lugar quemado-out") en el siglo 17.Varias ciudades rusas antiguas, como Suzdal, Yelets, y Pereslavl-Zaleski, tienen su plaza principal nombrado Krasnaya ploshchad.