👧 Tesoro Lingüístico de Cuyo: El Significado del Término "Chapecas"

Durante las diferentes épocas de la historia mendocina, la jerga local incluyó términos distintivos que reflejaron la identidad cultural de la provincia. La palabra "chapecas" fue utilizada prominentemente en el lunfardo y el habla cotidiana de Cuyo. Este vocablo designó las trenzas o coletas que las niñas lucían en su cabello. La palabra, aunque de origen incierto, se integró en el léxico mendocino para describir de manera afectuosa este peinado infantil. El uso de "chapecas" sirvió como una guía informal para visitantes, quienes descubrieron estas expresiones como parte del encanto lingüístico de esta "bendita tierra". Esta terminología contrastó con las denominaciones utilizadas en otras provincias, marcando una sutil, pero importante, diferencia regional en el español argentino. #LunfardoMendocino #Chapecas #JergaCuyana #MendozaAntigua #Modismos #mendozantigua