En latín tenían una palabra, specere, que significaba mirar. Surgieron cantidad de palabras al español a partir de specere, mirar. Pero vamos a nombrar solo algunas. Espejo, donde uno se mira, espectro lo que uno quiere ver, espectáculo lo que uno mira, espectador el que mira, bueno así varias pero también tuvieron en latín una palabra derivada de especie de que era de especie de que era mirar de arriba hacia abajo que justamente la mirada de forma despectiva y además de despecí tuvieron una tercera palabra que era de espectros de espectros era una forma despectiva por un mal querencia mal querer a una persona por un desengaño entonces se la miraba mal esa es la actitud de despectos lo que quiere decir despectos bueno voy a decir una palabra que no tiene nada que ver con todo esto que estoy explicando pero que ayuda a entender hacia dónde vamos así como ellos decían pectoral nosotros lo transformamos en pecho el pecto en pecho bueno en esta palabra surgió algo parecido porque de despectus nosotros lo transformamos en despecho. (Daniel Balmaceda)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario