Lunfardo Mendocino “MANSO” es una de esas joyitas del habla regional que tiene mucha fuerza simbólica en Mendoza (y en Cuyo en general).

En Mendoza y Cuyo, “manso” dejó de significar “tranquilo” para transformarse en un modismo que expresa algo muy bueno, grande, sorprendente o impactante. Ejemplos: “mansa joda”, “mansa lluvia”, “ese auto está manso”. También funciona como intensificador: “manso embole”. Su uso se popularizó entre jóvenes, pero hoy atraviesa generaciones y hasta fue incorporado al Diccionario del habla de los argentinos, reconociéndolo como acepción regional. El origen no está del todo claro: algunos lo reclaman como propio de Mendoza, otros de San Juan, aunque en general se lo considera un cuyismo más que un lunfardismo porteño. Lo más probable es que surgiera como un cambio semántico, dándole a la palabra un sentido intensivo (“muy grande/muy bueno”). Si bien no pertenece al lunfardo clásico, se volvió un marcador identitario regional, al punto de usarse en campañas turísticas (“Mendoza, manso destino”). Su legitimación en diccionarios refleja cómo los modismos locales se consolidan como parte del patrimonio cultural y lingüístico.#MansoMendoza #HablaCuyana #LunfardoRegional #IdentidadMendocina #ModismosArgentinos #LenguaViva #CulturaMendocina #MansoDestino #JergaCuyana #OrgulloManso #Mendozantigua