1 DE OCTUBRE DE 1628 - EL DÍA EN QUE EL DEÁN DESAFIÓ AL PRIMER OBISPO DE BUENOS AIRES: LA EXPLOSIVA CARTA DE 1628 QUE SOBREVIVIÓ CUATRO SIGLOS

1 de octubre de 1628 – En la pequeña Buenos Aires colonial del siglo XVII, cuando la diócesis porteña apenas comenzaba a organizarse y las comunicaciones con España podían tardar meses, una fuerte disputa dentro de la propia Iglesia quedó atrapada para siempre en una sola hoja de papel. Ese día, el deán Francisco de Zaldívar escribió una carta con durísimas acusaciones contra fray Pedro de Carranza, carmelita y primer obispo de Buenos Aires, que hoy conocemos gracias a la documentación conservada en el Archivo General de Indias. La pieza es excepcional por su antigüedad: José Torre Revello la identificó en su investigación publicada por la Junta de Historia Eclesiástica Argentina como un original de una hoja, fechado exactamente el 1 de octubre de 1628 y conservado en la sección Audiencia de Charcas, legajo 28.  Zaldívar no moderó sus palabras. Acusó al obispo de carecer de experiencia y del celo necesario para conducir determinados asuntos de la Iglesia, sostuvo que atendía sus propios intereses y el crecimiento de su casa y hacienda, y llegó a afirmar que, desde que había tomado posesión del obispado hacía casi ocho años, no había salido de Buenos Aires para realizar la visita de la diócesis como, según el deán, estaba obligado a hacer. Estas expresiones deben entenderse exactamente como lo que son: acusaciones formuladas por Zaldívar en medio de una relación eclesiástica conflictiva, y no como hechos que puedan darse automáticamente por comprobados. La propia investigación de Torre Revello señala que Carranza también se había quejado del deán ante el rey, revelando hasta qué punto existían tensiones dentro del naciente cabildo eclesiástico porteño. Y aquí aparece un dato fundamental que permite reconstruir la historia con mucha mayor precisión: otra documentación del Archivo General de Indias contradice una lectura literal de que Carranza jamás hubiera realizado visitas. Una certificación notarial conservada en Audiencia de Charcas, legajo 139, registra una primera visita del obispo iniciada en 1621 y documenta actuaciones en Buenos Aires, Santa Fe y reducciones de la diócesis, además de facultades delegadas para visitar Corrientes y Concepción del Bermejo; el testimonio quedó certificado el 30 de octubre de 1626.  Por eso, históricamente resulta más prudente interpretar la carta de 1628 como una denuncia de Zaldívar sobre la falta de visitas regulares o sobre el incumplimiento que él atribuía al obispo, y no como prueba de que Carranza nunca hubiera recorrido parte de su jurisdicción. La obligación de los prelados indianos de visitar personalmente sus diócesis tenía además respaldo en disposiciones de la Corona: Torre Revello recuerda una Real Cédula de Felipe II de 1577, posteriormente incorporada a la legislación indiana, que encargaba a los obispos inspeccionar personalmente sus diócesis y recurrir a visitadores cuando estuvieran legítimamente impedidos.  Carranza era una figura central de aquella Iglesia todavía en formación. Había sido designado para la recién creada diócesis de Buenos Aires en 1620, tomó posesión en enero de 1621 y permaneció al frente de ella hasta su muerte en 1632. El propio Arzobispado de Buenos Aires lo reconoce como su primer obispo.  participar en el Concilio Provincial de Charcas de 1629, permaneciendo fuera de Buenos Aires durante varios años antes de regresar enfermo en 1631. Así, una humilde hoja escrita hace casi cuatro siglos permite asomarnos a algo mucho más profundo que una simple disputa personal: los problemas de autoridad, distancia, administración y poder que acompañaron el nacimiento de la Iglesia institucional en Buenos Aires. Dentro de la documentación que hemos rastreado para hechos ocurridos exactamente un 1 de octubre, esta carta de 1628 es hasta ahora la pieza más antigua localizada y documentalmente identificada. Como material visual, la Junta de Historia Eclesiástica Argentina publicó en 2020 uno de los retratos atribuidos a fray Pedro de Carranza y el catálogo del Museo Histórico Nacional registra también un retrato suyo, identificado como fotograbado de un dibujo de Manuel Plá.  Fuente de origen: Archivo General de Indias, Audiencia de Charcas, legajo 28, carta del deán Francisco de Zaldívar, 1 de octubre de 1628, original, 1 hoja. Referencia publicada por José Torre Revello, “Fray Pedro de Carranza, Primer Obispo de Buenos Aires”, Archivum, Revista de la Junta de Historia Eclesiástica Argentina, tomo II, cuaderno 1, 1944, pp. 5-48. #HistoriaArgentina #BuenosAires #HistoriaColonial #ArchivoGeneralDeIndias #PedroDeCarranza #FranciscoDeZaldivar #IglesiaColonial #SigloXVII #DocumentosHistoricos #Efemerides #MendozAntigua #ArgentineHistory #BuenosAiresHistory #ColonialHistory #SpanishEmpire #HistoricalDocuments #ChurchHistory #ArchiveHistory #17thCentury