9 DE AGOSTO DE 1956: 20.000 MUJERES DESAFIARON AL APARTHEID — LA MARCHA QUE HIZO TEMBLAR AL PODER Y CONVIRTIÓ A LAS MUJERES EN “ROCA”

El 9 de agosto de 1956, unas 20.000 mujeres de distintas comunidades y orígenes llegaron hasta los imponentes Union Buildings de Pretoria y protagonizaron una de las manifestaciones más extraordinarias de la historia de Sudáfrica. No marchaban por una reivindicación menor: pretendían impedir que el régimen del apartheid extendiera a las mujeres negras las llamadas pass laws, un sistema de documentación interna utilizado para controlar dónde podían vivir, circular y trabajar los africanos negros. La movilización, organizada principalmente por la Federation of South African Women, reunió a mujeres negras, indias, mestizas y blancas. Entre las figuras más recordadas estuvieron Lilian Ngoyi, Helen Joseph, Rahima Moosa y Sophia Williams-De Bruyn. Muchas habían viajado enormes distancias; algunas llevaban niños consigo y otras acudieron todavía vestidas con sus uniformes de trabajadoras domésticas. Aquella multitud llegó hasta la sede del gobierno para entregar las peticiones contra las leyes de pases al primer ministro J. G. Strijdom, quien se negó a recibirlas. Entonces ocurrió uno de los momentos más poderosos de aquella jornada. Después de dejar las peticiones, miles de mujeres permanecieron en absoluto silencio durante aproximadamente treinta minutos frente a los edificios del poder. Después surgió el canto que quedaría unido para siempre a la resistencia femenina sudafricana: “Wathint' abafazi, wathint' imbokodo”, expresión popularizada como “si golpeas a una mujer, golpeas una roca”. Aquella protesta se desarrollaba dentro de un sistema mucho más amplio de segregación institucional. El National Party, dominado políticamente por el nacionalismo afrikáner, había llegado al poder en 1948 y convirtió la separación racial en política de Estado mediante una extensa legislación que determinaba residencia, educación, empleo, circulación y derechos políticos según clasificaciones raciales. Décadas después, las Naciones Unidas terminarían considerando el apartheid un crimen contra la humanidad: la Asamblea General ya lo había calificado así en 1966 y en 1973 adoptó la Convención Internacional para su Represión y Castigo, que entró en vigor en 1976. Pero la historia del 9 de agosto también quedó unida a Namibia. Durante aquellos años, Sudáfrica mantenía sobre el territorio namibio una ocupación que Naciones Unidas consideraba ilegal y había extendido allí políticas de apartheid y represión racial. Por eso la solidaridad internacional no quedó limitada a las mujeres sudafricanas: también incorporó a las mujeres namibias y a su lucha por la liberación nacional. Namibia finalmente alcanzó la independencia el 21 de marzo de 1990. En 1981, al cumplirse 25 años de aquella impresionante manifestación, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 9 de agosto como Día Internacional de Solidaridad con la Lucha de las Mujeres de Sudáfrica y Namibia. Durante los años finales del apartheid, organismos de la ONU utilizaron la jornada para denunciar la discriminación racial, la persecución política y la situación de las mujeres bajo aquellos regímenes. La denominación internacional pertenece hoy principalmente al legado histórico de la campaña mundial contra el apartheid, pero su origen permanece vivo. Sudáfrica continúa celebrando cada 9 de agosto el Día Nacional de la Mujer, recordando precisamente a aquellas miles de manifestantes que ocuparon Pretoria en 1956. Y este 9 de agosto de 2026 tiene un significado todavía mayor: se cumplen exactamente 70 años de aquella marcha histórica. El Gobierno sudafricano ha dedicado la conmemoración de este año a homenajear a aquella generación y a continuar la defensa de la igualdad, los derechos humanos y la justicia social. Quizá el legado más poderoso de aquellas mujeres sea que no reclamaron solamente libertad para ellas. Desafiaron un sistema que pretendía decidir dónde podía vivir una persona, dónde podía trabajar, por qué calles podía circular y qué derechos tendría simplemente por el color de su piel. Aquel 9 de agosto demostraron que incluso un régimen construido sobre leyes, policías y prohibiciones podía encontrarse frente a una fuerza que no esperaba: 20.000 mujeres reunidas frente al poder y decididas a no retroceder. Y de aquella multitud nació una frase que atravesó generaciones: Cuando golpeas a las mujeres, golpeas una roca. #9DeAgosto #DiaDeLaMujer #MujeresDeSudafrica #Sudafrica #Namibia #Apartheid #ContraElApartheid #DerechosHumanos #DerechosDeLaMujer #Igualdad #Historia #HistoriaMundial #MujeresEnLaHistoria #LuchaPorLaLibertad #MendozAntigua #WomensDay #NationalWomensDay #SouthAfrica #Namibia #ApartheidHistory #AntiApartheid #WomensRights #HumanRights #WomenInHistory #FreedomStruggle #WomenPower #Equality #AfricanHistory #OnThisDay #HistoryMatters