El 9 de octubre de 1935, en simultáneo en Londres y New York, se estrenaba la película "A Midsummer Night's Dream" (Sueño de una noche de verano). ✨ Sueño de celuloide: Shakespeare, magia y un bosque de 70 toneladas

El 9 de octubre de 1935 se estrenaba simultáneamente en Londres y Nueva York A Midsummer Night’s Dream, la primera adaptación cinematográfica de Shakespeare y la primera película de fantasía nominada al Oscar a Mejor Película. Dirigida por Max Reinhardt (con William Dieterle como traductor técnico), la cinta fue inspirada en una puesta teatral en el Hollywood Bowl que fascinó a Jack Warner, quien decidió financiarla. Reinhardt recibió libertad creativa con una única condición: mantener la música de Felix Mendelssohn, que fue ampliada por Korngold y Forbstein, aunque no figuran en los créditos. La película marcó el debut de Olivia de Havilland, exigida por Reinhardt, y enfrentó incidentes como la fractura de Mickey Rooney, que obligó a ocultarlo tras arbustos o reemplazarlo. El bosque encantado fue construido con 70 toneladas de árboles, pero el fotógrafo original no logró capturar su magia. Fue reemplazado por Hal Mohr, quien usó pintura de aluminio, telarañas y partículas metálicas para lograr el efecto. Su trabajo ganó el Oscar a Mejor Fotografía sin haber sido nominado, algo que nunca volvió a ocurrir. La película fue prohibida en la Alemania nazi por la ascendencia judía de Reinhardt y Mendelssohn. Su duración original de 132 minutos fue recortada a 119 en 1935, pero restaurada en 1994. #SueñoDeCine #ShakespeareEnPantalla #BosqueEncantado #OliviaDebuta #OscarSinNominar #ArchivoDelCine #Mendozantigua