El 14 de diciembre de 1957, en Nueva York, se estrenó la película “A Farewell to Arms” (Adiós a las armas), segunda adaptación de la célebre novela de Ernest Hemingway. Producida por 20th Century Fox, dirigida por Charles Vidor y con guion de Ben Hecht, contó con un elenco encabezado por Rock Hudson, Jennifer Jones y Vittorio De Sica, con música de Mario Nascimbene. La trama se situó en la Primera Guerra Mundial, narrando la historia de un periodista estadounidense que se unía como voluntario al cuerpo de ambulancias italiano antes de la entrada de EE.UU. en la contienda. El proyecto pasó a la historia como el “capricho de Selznick”. El productor David O. Selznick intervino de manera caótica: primero convocó a Vittorio De Sica y al joven Pier Paolo Pasolini para trabajar en el guion, pero al descubrir que se inspiraban más en la versión de 1932 de Frank Borzage que en la novela original, los acusó de vagos y los apartó. De Sica, obligado por contrato, terminó actuando en el filme. Luego, John Huston y el director de fotografía Oswald Morris también abandonaron el proyecto tras fuertes discusiones con Selznick. Finalmente, el productor impuso un director y un guionista bajo su control. El resultado fue un fracaso artístico y comercial. Hemingway, presente en el estreno, se indignó al ver que el papel de la joven enfermera Catherine había sido otorgado a Jennifer Jones, esposa de Selznick, a quien consideraba poco adecuada para el rol. Se retiró furioso de la sala. El desastre fue tan grande que significó el fin de la carrera de Selznick como productor. La primera versión de Adiós a las armas (1932), dirigida por Frank Borzage, había sido un éxito y es considerada más fiel al espíritu de Hemingway. El rodaje de la versión de 1957 fue uno de los más costosos de la época, pero no logró recuperar la inversión. La crítica la calificó como un ejemplo de cómo la interferencia de un productor puede arruinar un proyecto. #AdiosALasArmas #Hemingway #RockHudson #JenniferJones #DavidSelznick #14Diciembre #HistoriaDelCine #Hollywood
No hay comentarios.:
Publicar un comentario