Buenos Aires, 1833. Una sencilla página del Manual de la criada económica y de las madres de familias que desean enseñar a sus hijas lo necesario para el gobierno de su casa conserva mucho más que dos recetas: es una pequeña ventana a la vida doméstica del siglo XIX. Primero aparece el “Arroz para día de carne”. Para seis personas se indicaban apenas cuatro cucharadas colmadas de arroz, lavado previamente en agua tibia; se iniciaba la cocción con agua o caldo y luego se continuaba lentamente, durante unas dos horas, agregando caldo hasta completar la preparación. Inmediatamente debajo llegaba la transformación dulce: el “Arroz con leche”. El procedimiento era prácticamente el mismo, pero el caldo era reemplazado por leche y se incorporaban dos onzas de azúcar, una hoja del llamado “laurel-almendro” y, de manera opcional, dos yemas de huevo. Para aquellas cuatro cucharadas de arroz se prescribían tres cuartillos de leche, utilizando las antiguas medidas habituales del recetario. La transcripción de estas dos preparaciones está asociada al ejemplar conservado por el Archivo General de la Nación dentro de la Sala VII, Colección de Impresos, Nº 2549; el propio AGN documenta en sus instrumentos descriptivos el Manual de 1833 dentro de esa colección. El dato vuelve todavía más valiosa la página: la obra era anónima, fue impresa en Buenos Aires por la Imprenta de la Gaceta Mercantil en 1833 y correspondía a una reimpresión porteña de una edición publicada originalmente en Madrid en 1830. Y no se trataba solamente de un libro de cocina. Aquellos manuales buscaban enseñar la administración completa de la casa: preparar alimentos, lavar y planchar la ropa, limpiar la vajilla, conservar productos y organizar distintas tareas domésticas, mostrando al mismo tiempo cuáles eran las funciones que la sociedad de aquella época atribuía especialmente a madres, hijas y trabajadoras domésticas. La imagen adjunta resulta extraordinaria precisamente por eso: entre su tipografía gastada, su ortografía antigua y medidas hoy desaparecidas, vemos cómo un mismo puñado de arroz podía convertirse primero en plato salado cocido lentamente en caldo y, unas líneas después, en un postre de leche, azúcar y yemas. Casi dos siglos más tarde, el papel todavía conserva algo de aquellas cocinas, sus aromas, sus tiempos lentos y una forma de vida cotidiana que rara vez aparece en los grandes relatos de la historia. #HistoriaArgentina #BuenosAires #CocinaAntigua #ArrozConLeche #GastronomíaHistórica #SigloXIX #RecetasAntiguas #ArchivoGeneralDeLaNación #HistoriaCotidiana #MendozAntigua #ArgentineHistory #HistoricRecipes #FoodHistory #RicePudding #CulinaryHistory #19thCentury #VintageCookbook #EverydayHistory
No hay comentarios.:
Publicar un comentario