Berta Singerman "la lira viviente" artista argentina que dejó una marca imborrable en el mundo de la poesía y el teatro. 1936 de Visita en Santiago de Chile.

Berta Singerman nació el 9 de septiembre de 1901 en Minsk, una ciudad que entonces formaba parte del Imperio Ruso (hoy Bielorrusia). Vino de una familia judía y, siendo muy pequeña, sus padres emigraron a Argentina huyendo de las persecuciones y buscando una vida mejor. Llegaron a Buenos Aires cuando Berta tenía apenas unos pocos años, y allí creció en un ambiente humilde pero lleno de creatividad. Desde niña, Berta mostró un talento natural para el arte. A los ocho años ya estaba actuando en melodramas en yidis con una compañía teatral, y a los diez se unió a un grupo que representaba obras de August Strindberg, un dramaturgo sueco bastante serio para alguien tan joven. Era una señal de lo que vendría: una vida dedicada a interpretar y dar voz a las palabras con una intensidad única. A los 18 años, en 1919, se casó con Rubén Enrique Stolek, un intelectual y empresario que se convirtió en su compañero inseparable y en su manager. Rubén vio en ella algo especial y la guió hacia una carrera que la haría famosa: la declamación poética. En 1920, Berta dio sus primeros pasos en el cine mudo con La vendedora de Harrods, una película dirigida por Francisco Defilippis Novoa, pero pronto encontró su verdadera pasión en recitar poesía. Berta no era solo una recitadora; era una intérprete que transformaba los poemas en experiencias vivas. Con una voz rica y expresiva, llevaba la poesía de los libros a las masas, algo que ella misma decía con orgullo: "Saqué la poesía de los libros, a los que solo accedían minorías selectas". Poetas como Pablo Neruda, Federico García Lorca, Gabriela Mistral, Rubén Darío y Juan Ramón Jiménez cobraban vida en su voz. Su estilo era tan personal que el comediante Jorge Luz llegó a imitarla, con cariño, claro.  en 1936, durante una de sus giras, actuó en el Teatro Municipal de Santiago, un lugar icónico para las artes escénicas. Allí interpretó poemas de autores como Rubén Darío y Federico García Lorca, que eran muy admirados en los círculos literarios chilenos. Además, su conexión con poetas de la región, como Gabriela Mistral (quien ganó el Nobel en 1945 y cuya obra Berta recitaba), hizo que su paso por Chile fuera especialmente significativo. Mistral, de hecho, elogió la capacidad de Berta para dar vida a la poesía, y aunque no hay evidencia de un encuentro personal entre ambas, sus caminos artísticos se cruzaron a través de las palabras. Berta también tenía un vínculo indirecto con Chile a través de Pablo Neruda, otro gigante de la poesía chilena. Neruda escribió un poema titulado "Oda a Berta Singerman" en su honor, donde alababa su voz y su arte: "Tu voz, Berta, / es un río de sombra y de fuego". Este poema apareció en sus Odas elementales (1954), lo que muestra el impacto que ella tuvo en él. Es probable que Neruda la viera actuar en alguna de sus visitas a Chile o en otro país, pero el hecho de que le dedicara estas líneas refuerza su relevancia en la cultura hispanoamericana.