El 24 de junio de 1929 nacía Juana Etchegaray en el paraje La Brea, en la zona de Quines, provincia de San Luis. No llegó al mundo rodeada de grandes escenarios ni de vitrinas culturales. Nació en el paisaje profundo del norte puntano, entre campo, monte, trabajo duro y familias que aprendían desde niñas que las manos también podían guardar historia. Su padre trabajaba en campos de la zona, en tiempos en que los desmontes movilizaban a miles de hacheros por año. Era una época áspera, de esfuerzo rural, madera, tierra, sudor y largas jornadas. Pero en su casa también había otro universo: el de la lana, el telar, los colores naturales y la paciencia heredada. Su madre y sus tías tejían con enorme destreza, y de ellas Juana aprendió ese arte difícil que no se enseña solamente con palabras, sino mirando, repitiendo, equivocándose y volviendo a empezar. Con el tiempo, aquellos primeros tejidos comenzaron a hablar por ella. Cada pieza llevaba algo de su origen: la memoria del monte, la vida campesina, la sabiduría femenina transmitida de generación en generación y la identidad artesanal de Quines. Poco a poco, su nombre empezó a ser reconocido en la zona. Juana no era solo una tejedora: era una guardiana de un oficio antiguo. El telar criollo, profundamente ligado a la tradición artesanal argentina, fue durante generaciones una herramienta de abrigo, trabajo, belleza y memoria. En él se hicieron ponchos, frazadas, mantas, jergas, alforjas y piezas que acompañaron la vida cotidiana de los pueblos del interior. No eran simples objetos: eran cultura hecha hilo. Ya instalada en Quines, Juana Etchegaray dio un paso decisivo. En 1971, cuando la Municipalidad organizó el primer curso de telar, ella fue la encargada de dictarlo. Aquella tarea no quedó en una experiencia aislada: continuó enseñando durante más de una década. Así, lo que había recibido de su madre y de sus tías volvió a circular en otras manos, en otras casas, en otras generaciones. Su vida fue un verdadero culto al arte manual. Recibió premios, medallas, diplomas y reconocimientos que conservaba con orgullo en su modesta casa. Pero su mayor legado no estuvo solamente en esos homenajes, sino en algo más profundo: haber mantenido viva una tradición cuando muchas costumbres rurales empezaban a desaparecer bajo el avance del tiempo moderno. Juana Etchegaray murió en Quines el 24 de enero de 2015, a los 85 años. Pero su historia sigue latiendo en cada telar, en cada hebra, en cada mujer artesana que transforma la lana en memoria. Porque hay vidas que no se apagan: se siguen tejiendo. Juana fue una de ellas. #JuanaEtchegaray #Quines #SanLuis #LaBrea #TejedorasPuntanas #TelarCriollo #ArteTextil #ArtesaníaArgentina #HistoriaDeSanLuis #MujeresArtesanas #CulturaPuntana #MemoriaPopular #PatrimonioCultural #TradicionesArgentinas #MendozAntigua #ArgentineHistory #TextileArt #TraditionalWeaving #WomenArtisans #CulturalHeritage #FolkArt #HandmadeHistory #SanLuisArgentina
Bienvenidos al sitio con mayor cantidad de Fotos antiguas de la provincia de Mendoza, Argentina. (mendozantigua@gmail.com) Para las nuevas generaciones, no se olviden que para que Uds. vivan como viven y tengan lo que tienen, primero fue necesario que pase y exista lo que existió... que importante sería que lo comprendan
etiquetas
- Efemérides (8887)
- Otras Provincias (4655)
- Curiosidades Históricas (2849)
- Década de 1920 (2716)
- otros paises (2467)
- Década de 1930 (2382)
- Década de 1910 (1962)
- Sociales (1871)
- Década de 1970 (1806)
- Década de 1900 (1615)
- Década de 1940 (1507)
- Publicidades (1391)
- Deportes en el Recuerdo (1316)
- Década de 1950 (1227)
- Videos (1141)
- Década de 1960 (900)
- Década de 1980 (854)
- Letra chica (689)
- antes de 1900 (659)
- Moda (635)
- Vendimia (602)
- graduados (394)
- solo mujer (286)
- frases (251)
- Conociendo Mendoza (247)
- policiales (238)
- hechos hist. de Mza (221)
- Pioneros de la Vitivinicultura en Mendoza (211)
- Década de 1990 (209)
- Mendoza desde Arriba (110)
- Toponimias (87)
- década del 2000 (77)
- portadas (44)
- coloreadas (37)
- el mundo desde arriba (31)
- bienes patrimoniales (25)
- Constitución de Mendoza (12)
- boletin oficial (12)
- gastronomia (11)
- Joyas sobre Ruedas (5)
- edificios religiosos (3)
miércoles, 24 de junio de 2026
24 de Junio de 1929, nace JUANA ETCHEGARAY: LA MUJER QUE TEJIÓ LA MEMORIA DE QUINES CON SUS PROPIAS MANOS
El 24 de junio de 1929 nacía Juana Etchegaray en el paraje La Brea, en la zona de Quines, provincia de San Luis. No llegó al mundo rodeada de grandes escenarios ni de vitrinas culturales. Nació en el paisaje profundo del norte puntano, entre campo, monte, trabajo duro y familias que aprendían desde niñas que las manos también podían guardar historia. Su padre trabajaba en campos de la zona, en tiempos en que los desmontes movilizaban a miles de hacheros por año. Era una época áspera, de esfuerzo rural, madera, tierra, sudor y largas jornadas. Pero en su casa también había otro universo: el de la lana, el telar, los colores naturales y la paciencia heredada. Su madre y sus tías tejían con enorme destreza, y de ellas Juana aprendió ese arte difícil que no se enseña solamente con palabras, sino mirando, repitiendo, equivocándose y volviendo a empezar. Con el tiempo, aquellos primeros tejidos comenzaron a hablar por ella. Cada pieza llevaba algo de su origen: la memoria del monte, la vida campesina, la sabiduría femenina transmitida de generación en generación y la identidad artesanal de Quines. Poco a poco, su nombre empezó a ser reconocido en la zona. Juana no era solo una tejedora: era una guardiana de un oficio antiguo. El telar criollo, profundamente ligado a la tradición artesanal argentina, fue durante generaciones una herramienta de abrigo, trabajo, belleza y memoria. En él se hicieron ponchos, frazadas, mantas, jergas, alforjas y piezas que acompañaron la vida cotidiana de los pueblos del interior. No eran simples objetos: eran cultura hecha hilo. Ya instalada en Quines, Juana Etchegaray dio un paso decisivo. En 1971, cuando la Municipalidad organizó el primer curso de telar, ella fue la encargada de dictarlo. Aquella tarea no quedó en una experiencia aislada: continuó enseñando durante más de una década. Así, lo que había recibido de su madre y de sus tías volvió a circular en otras manos, en otras casas, en otras generaciones. Su vida fue un verdadero culto al arte manual. Recibió premios, medallas, diplomas y reconocimientos que conservaba con orgullo en su modesta casa. Pero su mayor legado no estuvo solamente en esos homenajes, sino en algo más profundo: haber mantenido viva una tradición cuando muchas costumbres rurales empezaban a desaparecer bajo el avance del tiempo moderno. Juana Etchegaray murió en Quines el 24 de enero de 2015, a los 85 años. Pero su historia sigue latiendo en cada telar, en cada hebra, en cada mujer artesana que transforma la lana en memoria. Porque hay vidas que no se apagan: se siguen tejiendo. Juana fue una de ellas. #JuanaEtchegaray #Quines #SanLuis #LaBrea #TejedorasPuntanas #TelarCriollo #ArteTextil #ArtesaníaArgentina #HistoriaDeSanLuis #MujeresArtesanas #CulturaPuntana #MemoriaPopular #PatrimonioCultural #TradicionesArgentinas #MendozAntigua #ArgentineHistory #TextileArt #TraditionalWeaving #WomenArtisans #CulturalHeritage #FolkArt #HandmadeHistory #SanLuisArgentina
Etiquetas:
Efemérides
Mendoza, Argentina
Quines, San Luis, Argentina
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)

No hay comentarios.:
Publicar un comentario