¡Mucho antes de convertirse en uno de los destinos turísticos más famosos de la Argentina, San Carlos de Bariloche conservaba una fisonomía sorprendentemente diferente, marcada por los antiguos muelles, las embarcaciones de madera y las modestas construcciones de sus primeros tiempos! ¡Esta extraordinaria fotografía de 1938 nos transporta directamente a aquella Patagonia que comenzaba a experimentar una transformación histórica! La imagen fue realizada por el geólogo, explorador y fotógrafo suizo Leo Wehrli (1870-1954), quien inmortalizó una fascinante panorámica de la costa de Bariloche desde uno de sus antiguos muelles sobre el imponente lago Nahuel Huapi. ¡OBSÉRVESE CADA DETALLE DE ESTA VERDADERA JOYA DOCUMENTAL! En primer plano, una pequeña embarcación de madera permanece sobre las aguas verdosas del lago, mientras que, detrás, se extiende una costa pedregosa donde aparecen enormes cantidades de tablones apilados, estructuras de madera levantadas sobre pilotes, galpones, cercados, viviendas y árboles que rodean las construcciones. ¡Una escena extraordinaria que revela el aspecto de una ciudad muy distinta de la que conocemos actualmente! Pero existe un detalle todavía más sorprendente: ¡los colores de esta fotografía no fueron incorporados mediante inteligencia artificial ni mediante una restauración digital moderna! La imagen procede de una diapositiva de vidrio de 8,5 por 10 centímetros, coloreada manualmente por Margrit Wehrli-Frey, cuyo trabajo permitió conservar una singular interpretación cromática del paisaje patagónico de aquella época. En el margen inferior del documento original puede leerse la inscripción alemana «Bariloche, vom Molo», que significa «Bariloche, desde el muelle», acompañada por los créditos del fotógrafo, la colorista y la referencia «Zürich 1938». ¡Aquella fecha nos sitúa en uno de los períodos más importantes de la evolución de Bariloche! Fundada oficialmente el 3 de mayo de 1902, la localidad había crecido durante décadas gracias a la actividad agrícola, ganadera, forestal y comercial, mientras las embarcaciones que navegaban el Nahuel Huapi constituían un medio fundamental para transportar personas y mercaderías. En 1934, la llegada del ferrocarril abrió una nueva etapa en sus comunicaciones con el resto de la Argentina, coincidiendo con la creación de la Dirección de Parques Nacionales y la consolidación del Parque Nacional Nahuel Huapi. Bajo el impulso de Exequiel Bustillo comenzaron grandes transformaciones urbanísticas y turísticas que modificarían profundamente el paisaje. ¡Y aquí aparece una circunstancia fascinante: cuando Wehrli realizó esta fotografía, el emblemático Centro Cívico todavía no había sido inaugurado! Su apertura llegaría el 17 de marzo de 1940, apenas dos años después, consolidando una nueva identidad arquitectónica para la ciudad. Mientras tanto, los antiguos embarcaderos continuaban protagonizando la vida cotidiana de la población. El histórico muelle de madera asociado al empresario pionero Primo Capraro sería reemplazado posteriormente por una estructura de hormigón, que sufriría un incendio parcial en 1958 y los efectos devastadores del extraordinario fenómeno lacustre del 22 de mayo de 1960, cuando una gigantesca ola destruyó parte de las instalaciones portuarias. ¡Así, esta fotografía conserva mucho más que una sencilla vista costera: constituye un testimonio de la transición entre el Bariloche de los pioneros y la ciudad turística que estaba naciendo! Hoy, casi nueve décadas después, sus colores originales, sus construcciones y aquella pequeña embarcación nos permiten contemplar un fragmento irrepetible de la historia del sur argentino. ¡UNA AUTÉNTICA VENTANA AL PASADO QUE RESCATA EL BARILOCHE DE 1938, CUANDO EL NAHUEL HUAPI, LOS ANTIGUOS MUELLES Y EL ESFUERZO DE SUS HABITANTES ESCRIBÍAN LAS PRIMERAS PÁGINAS DE UNA NUEVA ETAPA EN LA HISTORIA DE LA PATAGONIA! Fuentes: ETH-Bibliothek, Zúrich, Archivo Fotográfico, registro Dia 247-11235; Municipalidad de San Carlos de Bariloche; Dirección de Parques Nacionales; Juan Martín Biedma, Crónica histórica del lago Nahuel Huapi; El Cordillerano. Fotografía original: Dr. Leo Wehrli, 1938. Coloración manual: Margrit Wehrli-Frey. Colección ETH-Bibliothek, Zúrich. Licencia CC BY-SA 4.0. #Bariloche #BarilocheAntiguo #PatagoniaArgentina #NahuelHuapi #HistoriaArgentina #FotografíasHistóricas #LeoWehrli #PuertoSanCarlos #HistoriaPatagónica #MemoriaHistórica #MendozAntigua #ArgentinaAntigua #BarilocheHistory #OldBariloche #PatagoniaHistory #HistoricArgentina #NahuelHuapiLake #VintagePhotography #HistoricalPhotography
Bienvenidos al sitio con mayor cantidad de Fotos antiguas de la provincia de Mendoza, Argentina. (mendozantigua@gmail.com) Para las nuevas generaciones, no se olviden que para que Uds. vivan como viven y tengan lo que tienen, primero fue necesario que pase y exista lo que existió... que importante sería que lo comprendan
etiquetas
- Efemérides (10328)
- Otras Provincias (4689)
- Curiosidades Históricas (2954)
- Década de 1920 (2748)
- otros paises (2485)
- Década de 1930 (2415)
- Década de 1910 (1980)
- Sociales (1905)
- Década de 1970 (1823)
- Década de 1900 (1660)
- Década de 1940 (1515)
- Publicidades (1414)
- Deportes en el Recuerdo (1349)
- Década de 1950 (1246)
- Videos (1142)
- Década de 1960 (916)
- Década de 1980 (857)
- Letra chica (720)
- antes de 1900 (670)
- Moda (636)
- Vendimia (607)
- graduados (403)
- solo mujer (286)
- Conociendo Mendoza (266)
- frases (251)
- policiales (240)
- hechos hist. de Mza (221)
- Pioneros de la Vitivinicultura en Mendoza (219)
- Década de 1990 (211)
- Mendoza desde Arriba (111)
- Toponimias (91)
- década del 2000 (77)
- portadas (48)
- coloreadas (37)
- el mundo desde arriba (31)
- bienes patrimoniales (25)
- gastronomia (13)
- Constitución de Mendoza (12)
- boletin oficial (12)
- Joyas sobre Ruedas (5)
- edificios religiosos (3)
viernes, 16 de octubre de 2026
¡BARILOCHE EN 1938: UNA EXTRAORDINARIA FOTOGRAFÍA REVELA EL ROSTRO DESAPARECIDO DE LA PATAGONIA, CUANDO EL NAHUEL HUAPI ERA EL CORAZÓN DE UNA CIUDAD QUE COMENZABA A TRANSFORMARSE!
¡Mucho antes de convertirse en uno de los destinos turísticos más famosos de la Argentina, San Carlos de Bariloche conservaba una fisonomía sorprendentemente diferente, marcada por los antiguos muelles, las embarcaciones de madera y las modestas construcciones de sus primeros tiempos! ¡Esta extraordinaria fotografía de 1938 nos transporta directamente a aquella Patagonia que comenzaba a experimentar una transformación histórica! La imagen fue realizada por el geólogo, explorador y fotógrafo suizo Leo Wehrli (1870-1954), quien inmortalizó una fascinante panorámica de la costa de Bariloche desde uno de sus antiguos muelles sobre el imponente lago Nahuel Huapi. ¡OBSÉRVESE CADA DETALLE DE ESTA VERDADERA JOYA DOCUMENTAL! En primer plano, una pequeña embarcación de madera permanece sobre las aguas verdosas del lago, mientras que, detrás, se extiende una costa pedregosa donde aparecen enormes cantidades de tablones apilados, estructuras de madera levantadas sobre pilotes, galpones, cercados, viviendas y árboles que rodean las construcciones. ¡Una escena extraordinaria que revela el aspecto de una ciudad muy distinta de la que conocemos actualmente! Pero existe un detalle todavía más sorprendente: ¡los colores de esta fotografía no fueron incorporados mediante inteligencia artificial ni mediante una restauración digital moderna! La imagen procede de una diapositiva de vidrio de 8,5 por 10 centímetros, coloreada manualmente por Margrit Wehrli-Frey, cuyo trabajo permitió conservar una singular interpretación cromática del paisaje patagónico de aquella época. En el margen inferior del documento original puede leerse la inscripción alemana «Bariloche, vom Molo», que significa «Bariloche, desde el muelle», acompañada por los créditos del fotógrafo, la colorista y la referencia «Zürich 1938». ¡Aquella fecha nos sitúa en uno de los períodos más importantes de la evolución de Bariloche! Fundada oficialmente el 3 de mayo de 1902, la localidad había crecido durante décadas gracias a la actividad agrícola, ganadera, forestal y comercial, mientras las embarcaciones que navegaban el Nahuel Huapi constituían un medio fundamental para transportar personas y mercaderías. En 1934, la llegada del ferrocarril abrió una nueva etapa en sus comunicaciones con el resto de la Argentina, coincidiendo con la creación de la Dirección de Parques Nacionales y la consolidación del Parque Nacional Nahuel Huapi. Bajo el impulso de Exequiel Bustillo comenzaron grandes transformaciones urbanísticas y turísticas que modificarían profundamente el paisaje. ¡Y aquí aparece una circunstancia fascinante: cuando Wehrli realizó esta fotografía, el emblemático Centro Cívico todavía no había sido inaugurado! Su apertura llegaría el 17 de marzo de 1940, apenas dos años después, consolidando una nueva identidad arquitectónica para la ciudad. Mientras tanto, los antiguos embarcaderos continuaban protagonizando la vida cotidiana de la población. El histórico muelle de madera asociado al empresario pionero Primo Capraro sería reemplazado posteriormente por una estructura de hormigón, que sufriría un incendio parcial en 1958 y los efectos devastadores del extraordinario fenómeno lacustre del 22 de mayo de 1960, cuando una gigantesca ola destruyó parte de las instalaciones portuarias. ¡Así, esta fotografía conserva mucho más que una sencilla vista costera: constituye un testimonio de la transición entre el Bariloche de los pioneros y la ciudad turística que estaba naciendo! Hoy, casi nueve décadas después, sus colores originales, sus construcciones y aquella pequeña embarcación nos permiten contemplar un fragmento irrepetible de la historia del sur argentino. ¡UNA AUTÉNTICA VENTANA AL PASADO QUE RESCATA EL BARILOCHE DE 1938, CUANDO EL NAHUEL HUAPI, LOS ANTIGUOS MUELLES Y EL ESFUERZO DE SUS HABITANTES ESCRIBÍAN LAS PRIMERAS PÁGINAS DE UNA NUEVA ETAPA EN LA HISTORIA DE LA PATAGONIA! Fuentes: ETH-Bibliothek, Zúrich, Archivo Fotográfico, registro Dia 247-11235; Municipalidad de San Carlos de Bariloche; Dirección de Parques Nacionales; Juan Martín Biedma, Crónica histórica del lago Nahuel Huapi; El Cordillerano. Fotografía original: Dr. Leo Wehrli, 1938. Coloración manual: Margrit Wehrli-Frey. Colección ETH-Bibliothek, Zúrich. Licencia CC BY-SA 4.0. #Bariloche #BarilocheAntiguo #PatagoniaArgentina #NahuelHuapi #HistoriaArgentina #FotografíasHistóricas #LeoWehrli #PuertoSanCarlos #HistoriaPatagónica #MemoriaHistórica #MendozAntigua #ArgentinaAntigua #BarilocheHistory #OldBariloche #PatagoniaHistory #HistoricArgentina #NahuelHuapiLake #VintagePhotography #HistoricalPhotography
Etiquetas:
Otras Provincias
Mendoza, Argentina
San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)

No hay comentarios.:
Publicar un comentario