Dar voz a Úrsula en La Sirenita fue uno de los momentos más icónicos en la carrera de Pat Carroll, y también uno de los más desafiantes. Cuando Disney buscaba a la actriz ideal para interpretar a la bruja del mar en su película animada de 1989, necesitaban una voz que fuera tan poderosa como teatral, capaz de transmitir astucia, sarcasmo y una pizca de glamour oscuro. Pat Carroll lo logró con creces. Ella misma describió a Úrsula como “un gran ex actor shakesperiano caído en desgracia”, lo que da una idea del enfoque dramático que le dio al personaje. Aunque tenía una larga trayectoria en televisión, teatro y comedia, Carroll confesó que encontrar el tono perfecto para Úrsula no fue fácil. Tenía que sonar manipuladora, imponente y encantadora a la vez. Su interpretación no solo le dio vida al personaje, sino que lo convirtió en uno de los villanos más memorables de Disney. La canción “Pobres almas en desgracia” (Poor Unfortunate Souls) es un ejemplo brillante de cómo su voz podía ser seductora y aterradora al mismo tiempo. Carroll continuó prestando su voz a Úrsula en videojuegos, series animadas y especiales durante décadas, y hasta poco antes de su fallecimiento en 2022, seguía siendo celebrada por ese papel. Su legado como Úrsula es tan fuerte que muchos fans consideran que nadie ha logrado igualar su interpretación.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario