El 13 de septiembre de 1681, cuando Mendoza tenía apenas 120 años desde su fundación y todavía formaba parte de la jurisdicción de la Capitanía General de Chile, las Actas Capitulares registraron un hecho pequeño en apariencia, pero extraordinariamente revelador: doña María de Villoldo presentó una petición ante el Cabildo de la ciudad. La existencia de aquel escrito está documentada en el tomo IV de las Actas Capitulares de Mendoza, página 148, y también fue identificada por investigaciones académicas de la Universidad Nacional de Cuyo sobre el lenguaje y la documentación producida por el antiguo Cabildo. El contenido íntegro de aquella petición del 13 de septiembre todavía no aparece recuperado en las fuentes digitales que pude localizar, pero otros documentos permiten reconstruir algo mucho más interesante: quién era aquella mujer y de qué manera se relacionaba con las instituciones mendocinas. Apenas unas semanas después, el 4 de noviembre de 1681, un asiento dejó una escena excepcionalmente humana: María de Villoldo fue notificada personalmente y, como no sabía firmar, el documento fue firmado por su hijo. La investigación de Claudia María Ferro sobre las mujeres en los documentos coloniales mendocinos utiliza precisamente este caso para mostrar cómo ellas podían intervenir en cuestiones sociales, patrimoniales y jurídicas aunque la escritura formal quedara muchas veces en manos masculinas. Y María no aparece solamente en aquel misterioso escrito. Un expediente de 1680 conservado en el Archivo Nacional de Chile —Fondo Real Audiencia, volumen 1384, pieza 2— registra un litigio entre Juan Moyano de Aguilar y doña María de Villoldo por la construcción de un nuevo molino. Investigaciones publicadas por CONICET explican que María se oponía a que Moyano instalara ese molino sobre la acequia del Tajamar, en una Mendoza donde el dominio del agua significaba riego, producción agrícola, funcionamiento de molinos y, en definitiva, poder económico. Aquel expediente también revela que entonces existían tres molinos vinculados a una de las principales acequias que recorrían el sector oriental de la ciudad. No podemos asegurar todavía que la petición presentada exactamente el 13 de septiembre de 1681 estuviera relacionada con aquella disputa por el agua y el molino: afirmar eso sin recuperar el texto completo sería ir más allá de la documentación disponible. Pero el conjunto de pruebas convierte a María de Villoldo en una figura fascinante de la Mendoza del siglo XVII: una mujer que acudía a las autoridades, defendía intereses y conseguía dejar su nombre en registros oficiales de una sociedad donde las voces femeninas aparecen con mucha menor frecuencia que las masculinas. A 345 años de aquella jornada, una anotación perdida entre las viejas páginas del Cabildo vuelve a poner rostro humano a la Mendoza colonial: una ciudad de acequias, viñas, molinos, pleitos y vecinos en la que una mujer que no podía estampar su propia firma sí consiguió que su reclamo atravesara más de tres siglos de historia. #MendozAntigua #Mendoza #HistoriaDeMendoza #MendozaColonial #MariaDeVilloldo #CabildoDeMendoza #ActasCapitulares #HistoriaArgentina #HistoriaColonial #MujeresEnLaHistoria #ArchivoHistorico #PatrimonioMendocino #13DeSeptiembre #MendozaHistory #ArgentineHistory #ColonialHistory #WomenInHistory #HistoricalArchives #CulturalHeritage
Bienvenidos al sitio con mayor cantidad de Fotos antiguas de la provincia de Mendoza, Argentina. (mendozantigua@gmail.com) Para las nuevas generaciones, no se olviden que para que Uds. vivan como viven y tengan lo que tienen, primero fue necesario que pase y exista lo que existió... que importante sería que lo comprendan
etiquetas
- Efemérides (9704)
- Otras Provincias (4666)
- Curiosidades Históricas (2933)
- Década de 1920 (2727)
- otros paises (2481)
- Década de 1930 (2400)
- Década de 1910 (1972)
- Sociales (1892)
- Década de 1970 (1813)
- Década de 1900 (1635)
- Década de 1940 (1511)
- Publicidades (1399)
- Deportes en el Recuerdo (1345)
- Década de 1950 (1238)
- Videos (1142)
- Década de 1960 (909)
- Década de 1980 (854)
- Letra chica (717)
- antes de 1900 (666)
- Moda (636)
- Vendimia (604)
- graduados (400)
- solo mujer (286)
- Conociendo Mendoza (253)
- frases (251)
- policiales (239)
- hechos hist. de Mza (221)
- Pioneros de la Vitivinicultura en Mendoza (216)
- Década de 1990 (209)
- Mendoza desde Arriba (111)
- Toponimias (91)
- década del 2000 (77)
- portadas (46)
- coloreadas (37)
- el mundo desde arriba (31)
- bienes patrimoniales (25)
- Constitución de Mendoza (12)
- boletin oficial (12)
- gastronomia (12)
- Joyas sobre Ruedas (5)
- edificios religiosos (3)
sábado, 12 de septiembre de 2026
🔥📜👩 13 DE SEPTIEMBRE DE 1681: MARÍA DE VILLOLDO LLEVÓ SU RECLAMO AL CABILDO DE MENDOZA — LA MUJER QUE DEJÓ SU VOZ EN LOS ARCHIVOS AUNQUE NO SABÍA FIRMAR 🇦🇷⚖️
El 13 de septiembre de 1681, cuando Mendoza tenía apenas 120 años desde su fundación y todavía formaba parte de la jurisdicción de la Capitanía General de Chile, las Actas Capitulares registraron un hecho pequeño en apariencia, pero extraordinariamente revelador: doña María de Villoldo presentó una petición ante el Cabildo de la ciudad. La existencia de aquel escrito está documentada en el tomo IV de las Actas Capitulares de Mendoza, página 148, y también fue identificada por investigaciones académicas de la Universidad Nacional de Cuyo sobre el lenguaje y la documentación producida por el antiguo Cabildo. El contenido íntegro de aquella petición del 13 de septiembre todavía no aparece recuperado en las fuentes digitales que pude localizar, pero otros documentos permiten reconstruir algo mucho más interesante: quién era aquella mujer y de qué manera se relacionaba con las instituciones mendocinas. Apenas unas semanas después, el 4 de noviembre de 1681, un asiento dejó una escena excepcionalmente humana: María de Villoldo fue notificada personalmente y, como no sabía firmar, el documento fue firmado por su hijo. La investigación de Claudia María Ferro sobre las mujeres en los documentos coloniales mendocinos utiliza precisamente este caso para mostrar cómo ellas podían intervenir en cuestiones sociales, patrimoniales y jurídicas aunque la escritura formal quedara muchas veces en manos masculinas. Y María no aparece solamente en aquel misterioso escrito. Un expediente de 1680 conservado en el Archivo Nacional de Chile —Fondo Real Audiencia, volumen 1384, pieza 2— registra un litigio entre Juan Moyano de Aguilar y doña María de Villoldo por la construcción de un nuevo molino. Investigaciones publicadas por CONICET explican que María se oponía a que Moyano instalara ese molino sobre la acequia del Tajamar, en una Mendoza donde el dominio del agua significaba riego, producción agrícola, funcionamiento de molinos y, en definitiva, poder económico. Aquel expediente también revela que entonces existían tres molinos vinculados a una de las principales acequias que recorrían el sector oriental de la ciudad. No podemos asegurar todavía que la petición presentada exactamente el 13 de septiembre de 1681 estuviera relacionada con aquella disputa por el agua y el molino: afirmar eso sin recuperar el texto completo sería ir más allá de la documentación disponible. Pero el conjunto de pruebas convierte a María de Villoldo en una figura fascinante de la Mendoza del siglo XVII: una mujer que acudía a las autoridades, defendía intereses y conseguía dejar su nombre en registros oficiales de una sociedad donde las voces femeninas aparecen con mucha menor frecuencia que las masculinas. A 345 años de aquella jornada, una anotación perdida entre las viejas páginas del Cabildo vuelve a poner rostro humano a la Mendoza colonial: una ciudad de acequias, viñas, molinos, pleitos y vecinos en la que una mujer que no podía estampar su propia firma sí consiguió que su reclamo atravesara más de tres siglos de historia. #MendozAntigua #Mendoza #HistoriaDeMendoza #MendozaColonial #MariaDeVilloldo #CabildoDeMendoza #ActasCapitulares #HistoriaArgentina #HistoriaColonial #MujeresEnLaHistoria #ArchivoHistorico #PatrimonioMendocino #13DeSeptiembre #MendozaHistory #ArgentineHistory #ColonialHistory #WomenInHistory #HistoricalArchives #CulturalHeritage
Etiquetas:
Efemérides
Mendoza, Argentina
Mendoza, Capital, Mendoza, Argentina
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)

No hay comentarios.:
Publicar un comentario