En 1959, frente a una sencilla balaustrada de piedra y con las montañas mendocinas como escenario, quedó registrada una fotografía que parece apenas el recuerdo de una excursión familiar a Cacheuta. Sin embargo, detrás de esas cuatro personas existe una historia que atravesó continentes. La imagen muestra a Martha Simon (1900-1994) y Ludwig Simon (1880-1962) junto a sus amigos Martha y Fritz Heumann. Hoy sabemos exactamente dónde y cuándo fue tomada porque el original forma parte de la colección fotográfica del Jüdisches Museum Berlin: Cacheuta, Mendoza, Argentina, 1959, inventario FOT 97/10/380. El museo incluso conserva un detalle íntimo: en el reverso alguien escribió a mano “Frederico & Martha Heumann”. Los Heumann habían encontrado refugio en la Argentina y se habían establecido en Mendoza, mientras que los Simon habían emigrado desde Alemania hacia Chile en 1939; sus propias tarjetas de embarque para la travesía Hamburgo-Valparaíso todavía se conservan. Dos décadas después, los caminos de estas familias volvieron a encontrarse a este lado de los Andes. Cacheuta era entonces mucho más que un paisaje: llevaba décadas siendo uno de los grandes destinos termales de Mendoza. Su histórico hotel, inaugurado en 1913 y estrechamente ligado al Ferrocarril Trasandino, había convertido al valle en un famoso centro de turismo de montaña; el devastador aluvión de 1934 destruyó buena parte de aquel esplendor, pero el lugar continuó atrayendo visitantes durante las décadas siguientes. Así, esta pequeña fotografía de apenas 9,5 por 6,6 centímetros terminó convirtiéndose en algo mucho mayor: un documento sobre Mendoza, los viajes entre Argentina y Chile, la emigración europea y las amistades que sobrevivieron a una época convulsionada. Una tarde cualquiera de 1959 en Cacheuta quedó congelada para siempre… y más de medio siglo después su memoria permanece protegida a más de 12.000 kilómetros de Mendoza, en Berlín. #MendozAntigua #Cacheuta #Mendoza #MendozaAntigua #HistoriaDeMendoza #TermasDeCacheuta #MemoriaHistorica #FotografiaAntigua #Inmigracion #CordilleraDeLosAndes #Argentina #Chile #HistoricMendoza #CacheutaHistory #OldPhotography #FamilyHistory #AndesHistory #ArgentinaHistory
Bienvenidos al sitio con mayor cantidad de Fotos antiguas de la provincia de Mendoza, Argentina. (mendozantigua@gmail.com) Para las nuevas generaciones, no se olviden que para que Uds. vivan como viven y tengan lo que tienen, primero fue necesario que pase y exista lo que existió... que importante sería que lo comprendan
etiquetas
- Efemérides (9647)
- Otras Provincias (4666)
- Curiosidades Históricas (2931)
- Década de 1920 (2727)
- otros paises (2481)
- Década de 1930 (2400)
- Década de 1910 (1971)
- Sociales (1892)
- Década de 1970 (1813)
- Década de 1900 (1634)
- Década de 1940 (1511)
- Publicidades (1399)
- Deportes en el Recuerdo (1345)
- Década de 1950 (1237)
- Videos (1142)
- Década de 1960 (907)
- Década de 1980 (854)
- Letra chica (717)
- antes de 1900 (666)
- Moda (635)
- Vendimia (604)
- graduados (400)
- solo mujer (286)
- Conociendo Mendoza (253)
- frases (251)
- policiales (238)
- hechos hist. de Mza (221)
- Pioneros de la Vitivinicultura en Mendoza (216)
- Década de 1990 (209)
- Mendoza desde Arriba (111)
- Toponimias (91)
- década del 2000 (77)
- portadas (46)
- coloreadas (37)
- el mundo desde arriba (31)
- bienes patrimoniales (25)
- Constitución de Mendoza (12)
- boletin oficial (12)
- gastronomia (12)
- Joyas sobre Ruedas (5)
- edificios religiosos (3)
jueves, 10 de septiembre de 2026
🔥🏔️📸 1959: CUATRO VIDAS MARCADAS POR LA EMIGRACIÓN SE ENCONTRARON EN CACHEUTA… Y UNA PEQUEÑA FOTO MENDOCINA TERMINÓ CONSERVADA EN UN MUSEO DE BERLÍN
En 1959, frente a una sencilla balaustrada de piedra y con las montañas mendocinas como escenario, quedó registrada una fotografía que parece apenas el recuerdo de una excursión familiar a Cacheuta. Sin embargo, detrás de esas cuatro personas existe una historia que atravesó continentes. La imagen muestra a Martha Simon (1900-1994) y Ludwig Simon (1880-1962) junto a sus amigos Martha y Fritz Heumann. Hoy sabemos exactamente dónde y cuándo fue tomada porque el original forma parte de la colección fotográfica del Jüdisches Museum Berlin: Cacheuta, Mendoza, Argentina, 1959, inventario FOT 97/10/380. El museo incluso conserva un detalle íntimo: en el reverso alguien escribió a mano “Frederico & Martha Heumann”. Los Heumann habían encontrado refugio en la Argentina y se habían establecido en Mendoza, mientras que los Simon habían emigrado desde Alemania hacia Chile en 1939; sus propias tarjetas de embarque para la travesía Hamburgo-Valparaíso todavía se conservan. Dos décadas después, los caminos de estas familias volvieron a encontrarse a este lado de los Andes. Cacheuta era entonces mucho más que un paisaje: llevaba décadas siendo uno de los grandes destinos termales de Mendoza. Su histórico hotel, inaugurado en 1913 y estrechamente ligado al Ferrocarril Trasandino, había convertido al valle en un famoso centro de turismo de montaña; el devastador aluvión de 1934 destruyó buena parte de aquel esplendor, pero el lugar continuó atrayendo visitantes durante las décadas siguientes. Así, esta pequeña fotografía de apenas 9,5 por 6,6 centímetros terminó convirtiéndose en algo mucho mayor: un documento sobre Mendoza, los viajes entre Argentina y Chile, la emigración europea y las amistades que sobrevivieron a una época convulsionada. Una tarde cualquiera de 1959 en Cacheuta quedó congelada para siempre… y más de medio siglo después su memoria permanece protegida a más de 12.000 kilómetros de Mendoza, en Berlín. #MendozAntigua #Cacheuta #Mendoza #MendozaAntigua #HistoriaDeMendoza #TermasDeCacheuta #MemoriaHistorica #FotografiaAntigua #Inmigracion #CordilleraDeLosAndes #Argentina #Chile #HistoricMendoza #CacheutaHistory #OldPhotography #FamilyHistory #AndesHistory #ArgentinaHistory
Etiquetas:
Década de 1950
Mendoza, Argentina
Cacheuta, Mendoza, Argentina
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)

No hay comentarios.:
Publicar un comentario