Retazos de carpa de colores, dispuestos como las banderas de plegarias budistas de los Himalayas, dan un aspecto cosmopolita a Plaza de Mulas. Parqque Provincial Aconcagua. (2010) Mendoza. Argentina

Las tiendas destinadas a cocinas y comedores de unas 20 empresas comparten la morena del glaciar Horcones Superior con las carpas de alta montaña, las instalaciones de Guardaparques y los baños del campamento. Foto: Pablo Betancour

Nido de Cóndores. Es un campamento intermedio en la Ruta Normal. Se ubica a 5.560m. Parque Provincial Aconcagua. (2010) Provincia de Mendoza

Algunos montañistas lo utilizan como primer campo de altura, otros como segundo, y algunos optan por intentar la cumbre directamente desde aquí. En la foto, tras una nevada, con los cerros Mesa, Mercedario y Ramada de fondo. Foto: Pablo Betancour

Tracción a sangre. Un porteo equivale a 20 kilos en la espalda, más el equipo personal del porteador. Algunos cargan un porteo y medio, es decir 30 kilos de peso. Parque Provincial Aconcagua. (2010) Provincia de Mendoza

Foto: Pablo Betancour

Dos porteadores ocupan una plataforma en el Campo 1, tras subir la carga desde Plaza Argentina. Su tarea suele incluir armar la carpa para los clientes que contratan su asistencia. (2010) Parque Provincial Aconcagua. Provincia de Mendoza

Foto: Pablo Betancour

Ascenso. El trayecto entre Plaza de Mulas y Plaza Canadá (5.050m), el primer campamento de altura en la Ruta Normal, tras una nevada. (2010) Parque Provincial Aconcagua. Provincia de Mendoza. Argentina

Foto: Pablo Betancour

Ascent. The journey between Plaza de Mulas and Plaza Canada (5,050m), the first high altitude camp on the Normal Route, after a snowfall. (2010) Aconcagua Provincial Park. Province of Mendoza. Argentina

El puente sobre el río Durazno, es una especie de frontera; sólo las personas que realizan actividades, de ascenso o trekking van más allá de aquí. Parque Provincial Aconcagua. (2010) Provincia de Mendoza

El paraje Horcones, a 2.820m, es el sitio de acceso a la ruta normal del Aconcagua. Es también el mirador que visitan los 34.300 turistas que cada temporada acuden al parque para admirar la montaña desde lejos. Foto: pablo Batancour

Campo 2 (5.830m) en la ruta llamada Falso Polacos, que ingresa por el Valle de Vacas y luego retoma la Ruta Normal en su tramo superior. Parque Provincial Aconcagua. (2010) Provincia de Mendoza

Foto: Pablo Betancour

Malas condiciones. Parque Provincial Aconcagua. (2010) Mendoza

Dos integrantes de una expedición estadounidense avanzan  pese al mal tiempo, cerca de Piedras Negras, a más de 6.000 metros de altura. El viento blanco, con ráfagas que arremolinan nieve, genera una de las peores s condiciones en el cerro. Foto: Pablo Betancour

El Amplio Valle de Horcones. Rodea el macizo del Aconcagua por el noroeste, es el acceso natural a la Ruta Normal, la menos dificultosa y la que permitió los primeros ascensos a la montaña. (2010) Parque Provincial Aconcagua. Provincia de Mendoza. Argentina

Foto: Pablo Betancour

Atardecer en el campamento Berlin (Ruta Normal, 5.930m). El escenario que se aprecia desde aquí, con la línea del horizonte en llamas por sobre un mar de picos al oeste, da cuenta del encantamiento que ejercen las grandes montañas. Parque Provincial Aconcagua. (2010) Provincia de Mendoza

Foto: Pablo Betancour

El galgo parece indeciso entre probar suerte en la corriente del Río Horcones como hará su dueño, el arriero que lleva mulas de carga al campamento base o caminar unos metros más hasta la seguridad del puente que usan los humanos. (2010) Parque Provincial Aconcagua. Provincia de Mendoza

Fotografía de Pablo Betancour

Cerro Almacenes (4.800m). Parque Provincial Aconcagua. Provincia de Mendoza. Argentina. Foto: Pablo Betancourd.

Sus características bandas de roca recortadas contra el cielo atraen la vista durante el recorrido entre Confluencia y Plaza Francia.

Animales tan fuertes y sufridos como testarudos, las mulas son un eslabón importante en el funcionamiento del Parque Provincial Aconcagua. (2010) Mendoza

Sobre sus espaldas viaja el equipo de las expediciones y el abastecimiento para los campamentos base. En la foto, el arriero "Payaso" carga una mula usando el tradicional sistema de tapar los ojos del animal. Foto: Pablo Betancourd

El Puente del Inca es una formación natural que atraviesa el río Cuevas. Su nombre se debe a la creencia de que fuera usado por los incas durante su avance en la zona durante los siglos XV y XVI.

Actualmente es una reserva provincial y está prohibido transitarlo. Bajo el puente, las ruinas de las viejas piletas termales, ricas en minerales. Foto: Pablo Betancourd

Puente del Inca (2.720m). Es la localidad más cercana a Horcones, principal ingreso al Parque Provincial Aconcagua. Mendoza (2010)

El sitio fue un importante centro termal y turístico, vinculado a Mendoza y a Chile por el Ferrocarril Trasandino (de típica arquitectura inglesa). Pero distintos aludes y el fin del tren terminaron con esa época dorada. Fotografía de Pablo Betancour

Joven andinista destacado del Barrio Cano, EDUARDO MARCELO DIEGO CONILL, hijo de Teresa Sazatornill y Eduardo Conill, hizo cumbre en el Aconcagua en enero de 2012 (era su tercer intento de dominar el coloso de América).

La primera vez realizó una ascensión en solitario y llegó a Plaza Cólera (6.000 msnm), en 5 días subió y bajó, pero el viento no lo dejó seguir. La segunda vez fue con un amigo que se descompensó en Nido de Cóndores y tuvieron que volver. La tercera vez hizo cumbre (enero de 2012).Luego, en una cuarta ascensión participó de un recate con la Patrulla de la Policía de Mendoza haciendo soporte radial y abastecimiento en Nido de Cóndores. Según afirma el andinista CONILL: Una experiencia espiritual donde uno se encuentra con su propio ser y entiende desde la "altura” de alma los valores importantes y trascendentes de la vida. Seguiré subiendo... (el espíritu deportivo se lo debo a mis padres y al club Cano!!!)

Gentileza de Hugo Raúl Sochi