Romper el hielo: del mar helado al lenguaje cotidiano

La expresión “romper el hielo” tiene raíces más profundas que una simple metáfora social. Su origen se remonta a tiempos en que los puertos quedaban bloqueados por capas de hielo durante el invierno, especialmente en regiones del norte de Europa. Para restablecer el comercio y la comunicación, se enviaban barcos rompehielos que literalmente abrían camino entre las aguas congeladas, permitiendo el tránsito seguro. Este acto físico de abrir paso en condiciones hostiles se transformó con el tiempo en una imagen poderosa para describir el inicio de una conversación, el primer gesto que disuelve la incomodidad o la distancia entre personas. Incluso los romanos tenían su propia versión: scindere glaciem, que significa “quebrar el hielo”, usada en contextos donde se buscaba superar la frialdad inicial en relaciones o negociaciones. Hoy, “romper el hielo” es una frase universal que conserva esa carga simbólica: abrir camino, generar conexión, iniciar algo que parecía detenido. #OrigenDeFrases #RomperElHielo #LatínVivo #HistoriaLingüística #FraseConPasado #mendozantigua