Hubo un tiempo en que El Borbollón no evocaba abandono ni silencio, sino verano, movimiento, risas, agua fresca y familias enteras buscando alivio bajo el sol mendocino. Esta imagen de 1953 rescata una escena casi olvidada: la pileta colmada, los bañistas dispersos en el agua, los niños jugando, los adultos conversando al borde del balneario y aquella arquitectura sencilla que rodeaba uno de los espacios recreativos más recordados del norte mendocino. La fotografía fue registrada y publicada como perteneciente al Balneario de El Borbollón en 1953. El Borbollón, ubicado en el departamento de Las Heras, formó parte de una Mendoza donde el agua no solo servía para regar viñedos, alimentar acequias o sostener la vida rural: también era descanso, salud, sociabilidad y paseo. En otros registros históricos del lugar se menciona que el antiguo hotel y balneario contaba con varias piletas de natación y que el agua provenía de pozos surgentes perforados en el mismo predio. También se recuerda que, en la década de 1930, el sitio estaba a unos 14 kilómetros de la ciudad de Mendoza y era elegido especialmente durante el verano por la frescura del ambiente. La historia del lugar se enlaza con un fenómeno natural profundamente mendocino: el agua que aparece donde la tierra se abre. Según registros históricos difundidos sobre el viejo hotel y balneario, tras el terremoto del 20 de marzo de 1861 habrían brotado numerosos ojos de agua potable en la zona, dando origen a un paisaje asociado a surgentes, baños y esparcimiento. Para mediados del siglo XX, cuando fue tomada esta imagen, los balnearios eran mucho más que piletas. Eran puntos de encuentro popular. Allí se mezclaban vecinos, familias, jóvenes, trabajadores, niños de vacaciones y visitantes que buscaban un día distinto lejos del polvo, el calor y la rutina. En una Mendoza todavía marcada por caminos tranquilos, veranos largos y una vida social más simple, El Borbollón era una pequeña postal de felicidad colectiva. La escena parece común, pero guarda una enorme fuerza histórica. Cada figura borrosa en el agua representa una época: trajes de baño modestos, tardes compartidas, meriendas al sol, charlas bajo la sombra, bicicletas o autos llegando por caminos del norte, y esa costumbre tan mendocina de convertir cualquier brote de agua en un lugar de vida. Hoy, al mirar esta fotografía, no vemos solamente una pileta antigua. Vemos una Mendoza que aprendía a disfrutar el tiempo libre, una comunidad que encontraba en el agua un refugio contra el verano, y un sitio cuyo nombre quedó ligado para siempre a la memoria de Las Heras. El Borbollón fue parte de esa geografía sentimental donde el agua, la tierra y la gente escribieron una historia que merece volver a contarse. Porque algunas imágenes no muestran ruinas: muestran lo que alguna vez estuvo lleno de voces. #MendozAntigua #ElBorbollon #LasHeras #MendozaAntigua #MendozaHistorica #HistoriaDeMendoza #BalnearioElBorbollon #Mendoza1953 #FotosAntiguas #MemoriaMendocina #PatrimonioMendocino #VeranoMendocino #ArgentinaAntigua #HistoriaArgentina #OldMendoza #VintageMendoza #HistoricMendoza #ArgentinaHistory #VintageArgentina #OldPhotos #CulturalHeritage #MendozaMemory
Bienvenidos al sitio con mayor cantidad de Fotos antiguas de la provincia de Mendoza, Argentina. (mendozantigua@gmail.com) Para las nuevas generaciones, no se olviden que para que Uds. vivan como viven y tengan lo que tienen, primero fue necesario que pase y exista lo que existió... que importante sería que lo comprendan
etiquetas
- Efemérides (8918)
- Otras Provincias (4657)
- Curiosidades Históricas (2856)
- Década de 1920 (2717)
- otros paises (2468)
- Década de 1930 (2382)
- Década de 1910 (1962)
- Sociales (1873)
- Década de 1970 (1806)
- Década de 1900 (1615)
- Década de 1940 (1507)
- Publicidades (1391)
- Deportes en el Recuerdo (1320)
- Década de 1950 (1227)
- Videos (1141)
- Década de 1960 (900)
- Década de 1980 (854)
- Letra chica (690)
- antes de 1900 (659)
- Moda (635)
- Vendimia (602)
- graduados (394)
- solo mujer (286)
- frases (251)
- Conociendo Mendoza (247)
- policiales (238)
- hechos hist. de Mza (221)
- Pioneros de la Vitivinicultura en Mendoza (212)
- Década de 1990 (209)
- Mendoza desde Arriba (110)
- Toponimias (87)
- década del 2000 (77)
- portadas (44)
- coloreadas (37)
- el mundo desde arriba (31)
- bienes patrimoniales (25)
- Constitución de Mendoza (12)
- boletin oficial (12)
- gastronomia (11)
- Joyas sobre Ruedas (5)
- edificios religiosos (3)
sábado, 17 de marzo de 2018
1953: EL BORBOLLÓN, EL BALNEARIO PERDIDO DONDE MENDOZA SE REFRESCABA ENTRE AGUA, SOL Y MEMORIA
Hubo un tiempo en que El Borbollón no evocaba abandono ni silencio, sino verano, movimiento, risas, agua fresca y familias enteras buscando alivio bajo el sol mendocino. Esta imagen de 1953 rescata una escena casi olvidada: la pileta colmada, los bañistas dispersos en el agua, los niños jugando, los adultos conversando al borde del balneario y aquella arquitectura sencilla que rodeaba uno de los espacios recreativos más recordados del norte mendocino. La fotografía fue registrada y publicada como perteneciente al Balneario de El Borbollón en 1953. El Borbollón, ubicado en el departamento de Las Heras, formó parte de una Mendoza donde el agua no solo servía para regar viñedos, alimentar acequias o sostener la vida rural: también era descanso, salud, sociabilidad y paseo. En otros registros históricos del lugar se menciona que el antiguo hotel y balneario contaba con varias piletas de natación y que el agua provenía de pozos surgentes perforados en el mismo predio. También se recuerda que, en la década de 1930, el sitio estaba a unos 14 kilómetros de la ciudad de Mendoza y era elegido especialmente durante el verano por la frescura del ambiente. La historia del lugar se enlaza con un fenómeno natural profundamente mendocino: el agua que aparece donde la tierra se abre. Según registros históricos difundidos sobre el viejo hotel y balneario, tras el terremoto del 20 de marzo de 1861 habrían brotado numerosos ojos de agua potable en la zona, dando origen a un paisaje asociado a surgentes, baños y esparcimiento. Para mediados del siglo XX, cuando fue tomada esta imagen, los balnearios eran mucho más que piletas. Eran puntos de encuentro popular. Allí se mezclaban vecinos, familias, jóvenes, trabajadores, niños de vacaciones y visitantes que buscaban un día distinto lejos del polvo, el calor y la rutina. En una Mendoza todavía marcada por caminos tranquilos, veranos largos y una vida social más simple, El Borbollón era una pequeña postal de felicidad colectiva. La escena parece común, pero guarda una enorme fuerza histórica. Cada figura borrosa en el agua representa una época: trajes de baño modestos, tardes compartidas, meriendas al sol, charlas bajo la sombra, bicicletas o autos llegando por caminos del norte, y esa costumbre tan mendocina de convertir cualquier brote de agua en un lugar de vida. Hoy, al mirar esta fotografía, no vemos solamente una pileta antigua. Vemos una Mendoza que aprendía a disfrutar el tiempo libre, una comunidad que encontraba en el agua un refugio contra el verano, y un sitio cuyo nombre quedó ligado para siempre a la memoria de Las Heras. El Borbollón fue parte de esa geografía sentimental donde el agua, la tierra y la gente escribieron una historia que merece volver a contarse. Porque algunas imágenes no muestran ruinas: muestran lo que alguna vez estuvo lleno de voces. #MendozAntigua #ElBorbollon #LasHeras #MendozaAntigua #MendozaHistorica #HistoriaDeMendoza #BalnearioElBorbollon #Mendoza1953 #FotosAntiguas #MemoriaMendocina #PatrimonioMendocino #VeranoMendocino #ArgentinaAntigua #HistoriaArgentina #OldMendoza #VintageMendoza #HistoricMendoza #ArgentinaHistory #VintageArgentina #OldPhotos #CulturalHeritage #MendozaMemory
Etiquetas:
Década de 1950
Mendoza, Argentina
El Borbollon, Mendoza, Argentina
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)

2 comentarios:
Que lindo yo vivo en frente de lo que era eso..ahora sta destruido
se puede ver el lugar entonces?? que direccion seria??? muchas gracias
Publicar un comentario