Transcripción:
Un nuevo contraste han tenido las armas de la Patria el día de ayer en las Pampas de Ayohuma, después de haber sufrido un fuego horroroso de artillería, en que la tropa se mantuvo con la mayor firmeza; llegado el caso de avanzar, como lo ejecutaba con denuedo, cedió y fue preciso retirarse a este punto para tomar nuevas medidas de resistir al enemigo y hacer cuanto sea posible para sostener la libertad e independencia de la Patria, sean cuales fueren las desgracias que nos sobrevengan en la contienda.
Dios guíe a Vuestra Excelencia muchos años. Campamento General en Actara 15 de noviembre de 1813.
Excelentísimo Señor
Manuel Belgrano
Excelentísimo Supremo Poder Ejecutivo