Presentation of the Aurora Kerosene Kitchen. (c.1950)
lunes, 7 de febrero de 2022
Presentación de la Cocina Aurora a Kerosene. (c.1950)
"La casa de los fantasmas" 👻 en el barrio de Belgrano 📍 Av. Luis María Campos y José Hernández. Buenos Aires 1931.
"The house of ghosts" 👻 in the neighborhood of Belgrano 📍 Av. Luis María Campos and José Hernández. Buenos Aires 1931.
La Estación de Polvaredas. Tren Trasandino. (c.1970) Provincia de Mendoza
La Estación Polvaredas, Departamento Las Heras se sitúa a 2400 msnm, este pueblo tuvo actividad ferroviaria desde 1943 cuando se inaugura su estación. Entre sus casas de piedra se destacan talleres levantados para poder mantener y limpiar las instalaciones y vías férreas después de las tormentas invernales. En este punto, cuyo nombre alude al intenso polvo que levantan las corrientes encontradas de vientos, el Regimiento 2º de Vanguardia del Ejército de los Andes estableció su cuarto campamento. Fue comandado por el general Las Heras durante la campaña sanmartiniana a Chile. Las ruinas corresponden a la antigua estación Zanjón Amarillo. Era la principal de la zona y fue destruida por el violento aluvión del 10 de enero de 1934, producido por la fractura del dique natural sobre el río Plomo, en glaciares de la alta cordillera. Un increíble murallón de barro, agua y piedras, de más de 10 m de altura, irrumpió por el río, arrasando todo a su paso. Actualmente se utiliza como base de escalada y expediciones deportivas en general, además aún se encuentra allí la locomotora barre nieve.
The Dust Station. Trasandino train. (c.1970) Mendoza Province
El Tren Trasandino trasladando vehículos, hacia Chile (c.1960) Provincia de Mendoza
El Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza, unía la ciudad chilena de Los Andes y la ciudad de Mendoza. Fue inaugurado el 5 de abril de 1910, luego de superar muchas dificultades los años anteriores. El tren funcionó hasta 1984.
The Trasandino Train moving vehicles, towards Chile (c.1960) Province of Mendoza
Ruinas Jesuíticas de San Francisco. (c.1900) Ubicadas en la intersección de calles Beltrán e Ituzaingó. Ciudad de Mendoza
Declaradas Monumento Histórico Nacional en 1941, las ruinas de San Francisco son los restos de la Iglesia Jesuita que quedaron luego del terremoto de 1861. Además de las ruinas de la antigua ciudad, el lugar cuenta con un Centro de Interpretación para el rescate y la conservación del patrimonio histórico
Jesuit ruins of San Francisco. (c.1900) Located at the intersection of Beltrán and Ituzaingó streets. Mendoza City
La Catedral de Nuestra Señora de Loreto. Federico Moreno 1316, Ciudad de Mendoza (c.1900)
La Catedral de Nuestra Señora de Loreto está ubicada en Mendoza, Argentina. En ella preside el Arzobispo de Mendoza. En el pasado fue una capilla. Posteriormente fue erigida como catedral interina en 1934. Una catedral es la iglesia principal de una diocesis. Es la sede del poder de un obispo. En la vista de la iglesia católica, cada obispo es un sucesor de los apóstoles. ... Finalmente, una parroquia es la división política más básica de la iglesia católica. La construcción original de la Iglesia de Loreto, fue destruida por el terremoto de 1861 y el edificio actual data de 1875. En la actualidad se utiliza la iglesia de Nuestra Señora de Loreto como catedral, pero el tamaño no es el adecuado para la población de la ciudad y del Gran Mendoza, sólo puede albergar 500 personas. Cuando se deben realizar ordenaciones diaconales, presbiterales, misas y celebraciones presididas por el Arzobispo, las cuales convocan a bastantes personas, las mismas se realizan en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Dolores, en la 6.ª sección de la Ciudad de Mendoza. Ésta es bastante grande y puede albergar mayor cantidad de fieles. La planta tiene forma rectangular, consta de tres naves. Está decorada interiormente bajo el estilo barroco romano.
The Cathedral of Our Lady of Loreto. Federico Moreno 1316, City of Mendoza (c.1900)
Primer fotografía tomada a Don Bosco.
A los 73 años de edad, el 31 de enero 1888, moría, en Italia, Don Bosco. Fue beatificado por el Papa Pío XI el, 2 de junio de 1929 y declarado santo el 1° de abril de 1934. Turín, Italia - 1858/1868 -.La foto fue encontrada en 2002 y estudiada por el P. Francisco Motto, historiador. Para corroborar que imagen es la de Don Bosco, se ha realizado un estudio exhaustivo con peritos y especialistas durante meses. Don Bosco se encuentra con cuatro señoras. Su rostro es juvenil, tranquilo y sereno y hasta pareciera subido de peso. Según P. Motto, es la primera foto tomada al Santo y por tanto la más antigua, pero encontrada hace pocos años. Fuente: Agenzia Info Salesiana
First photograph taken of Don Bosco.
Fotógrafo no identificado. Carte-de-visite. Ca 1860. Colección Abel Alexander.
Unidentified photographer. Card-de-visite. Ca 1860. Abel Alexander Collection
domingo, 6 de febrero de 2022
Espectáculo artístico de la Fiesta de la Vendimia 2006, del departamento de Maipú, que tradicionalmente es el primero en elegir la Reina
Los festejos se inician en enero, cuando los departamentos de Mendoza comienzan a celebrar sus fiestas y a coronar a las reinas que los representarán en el acto central
El Presidente de facto Alejandro Agustín Lanuse y el interventor federal de la Provincia de Mendoza Francisco Gabrielli, en la Bendición de los Frutos de la Fiesta Nacional de la Vendimia de 1972
En todo este tiempo, como reflejo de la sociedad, la economía y la política locales han sido testigos de los momentos de crisis y de prosperidad que atravesaron el país y la provincia.
El Carrusel de 1937, es el segundo de la Historia Vendimial, convocó a una multitud en la Rotonda del Parque General San Martín. Ciudad de Mendoza
La Fiesta Nacional de la Vendimia es desde hace décadas un homenaje a la vitivinicultura de la provincia de Mendoza. Nació oficialmente en 1936 y a lo largo de los años se ha convertido en un fenómeno cultural, con creciente convocatoria e indiscutido atractivo turístico internacional.
The Carousel of 1937, is the second in the Grape Harvest History, summoned a crowd in the Roundabout of the General San Martín Park. Mendoza City
Imagen del Teatro Municipal (año 1911) Calle Gutiérrez y España. Mendoza.
Image of the Municipal Theater (year 1911) Calle Gutiérrez and España. Mendoza.
Juan Vucetich. 'Un hombre que dejó huella'
Pequeñas Piezas de la Historia, por Gabriel Horacio Blasco Dantuono. Si son de ver series o películas policiales han observado que a los sospechosos se los fotografía de frente y perfil sobre una pared con medidas. Esto es más viejo que la injusticia, mejor dicho desde que se inventó la fotografía. Esa herramienta fue aprovechada por el médico y policía . francés Alphonse Bertillon, creador del método de identificación antropométrica. Los departamentos de policía de todo el mundo sabían que el método de Bertillon hacía agua por todos lados, pero a falta de uno mejor, sigamos ahorcando gente por el diámetro de su marulo. Sus dos más fervientes detractores eran el británico sir Francis Galton y el argentino naturalizado Juan Vucetich. Hablando de Juan, que en realidad se llamaba Iván Vučetić, había nacido en la isla de Hvar, que supo pertenecer a Grecia, Italia, Imperio Austríaco y a Croacia. O sea en las venas de Juan había un mezcladito de idiosincrasias. Cuando Vucetich se nacionalizó argentino dijo ser antropólogo, contador y un montón de cosas mas, pero nunca lo acreditó. Sin embargo cuando ingresó como el 'che pibe' del departamento central de policía bonaerense en la ciudad de La Plata comenzó a mostrar que sí era todo lo que decía. Mas rápido que un bombero ascendió a la oficina de identificaciones donde a viva voz trataba de pánfilo a Bertillon. La punta del ovillo la encontró en un estudio del antropólogo inglés Francis Galton y en que los persas y babilonios efectuaban sellados con sus pulgares. Certificando que las huellas dactilares no son hereditarias y que ni los gemelos las tienen iguales, Vucetich se aventuró a decir que había encontrado el mejor método de identificación. Y lo era. El mismísimo Francis Galton confirmó la fiabilidad del método Vucetich y este se hizo legal en toda Europa. Bertillon pataleó e insultó públicamente a Vucetich pero la tuvo que ir a buscar al fondo del arco. Hoy en día pese a la identificación por ADN, el primer paso en la identificación de una persona son sus huellas dactilares.
Vista del estadio del Club Atlético River Plate y sus alrededores. Buenos Aires, 1971.
View of the Club Atlético River Plate stadium and its surroundings. Buenos Aires, 1971.
¡Los camiones de comida móviles han existido durante mucho tiempo! Este automóvil modelo T Ford fue convertido en una tienda de sándwiches en Washington DC, alrededor de 1918.
Mobile food trucks have been around for a long time! This Model T Ford automobile was converted into a sandwich shop in Washington DC, circa 1918.
Pintoras del metro de Londres durante la Primera Guerra Mundial.
Painters from the London Underground during World War One.
sábado, 5 de febrero de 2022
Una niña pequeña sostiene una aleta de pingüino mientras caminan juntos alrededor del zoológico de Londres, 1937.
A little girl holds a penguin’s flipper as they walk together around The London Zoo, 1937.
Miss Muriel Wolfson, elegida Reina del Huevo de Lakewood, Nueva Jersey, aparentemente recomienda los huevos como un "baño de belleza", pero deben tener las cáscaras el 22 de noviembre de 1937
Miss Muriel Wolfson, elected Egg Queen of Lakewood, New Jersey, apparently recommends eggs as a ‘beauty bath’ but they must have the shells on November 22, 1937.
La dama desaparece. Una madre oculta, finales del siglo XIX.
The lady disappears. A hidden mother, late 19th century.
'San Martín Crossed The Andes'
Ahorremos caracteres en describir la vida temprana del libertador General José de San Martín. Concentrémonos en una de sus epopeyas, el cruce de los andes. Hasta 1984 se daba por sentado que el plan para acabar con el dominio español en América había surgido de la mente del libertador. Pero en Escocia apareció un documento oficial de la corona británica que nos pegó una patada en el medio del ego, el "Plan Maitland". Desde Europa, la aparición de procesos independentistas en las colonias españolas sudamericanas eran vistas como un problema, bueno para toda Europa no, para Inglaterra era una oportunidad. Para los militares españoles nacidos en América como San Martín llegaba el tiempo de replantear sus lealtades. Luego de 22 años de heroico servicio a la corona española, en 1811, San Martín se tomo el buque, pero no hacia el Río de la Plata, hacia Londres. Como entre masones no hay cornadas, San Martín fue recibido como en casa por Lord James MacDuff. Allí se codeó con otros militares españoles desteñidos en americanos como Alvear, Zapiola y Guido, que andaban a los abrazos con sus pares británicos. Mas que pares británicos, pares masones. Parece que entre esos británicos había algunos con el estómago resfriado que contaron sus planes para Sud América. Mas que chismosos parece que fueron unos piolas bárbaros, e hicieron que esos criollos hicieran el trabajo sucio por ellos. Más de 10 años antes de estas reuniones secretas y no tanto, un tal Sir Thomas Maitland le había presentado al primer ministro William Pitt un ambicioso plan para apoderarse de la economía de Sudamérica. Los ingleses habían aprendido de los errores de las grandes potencias europeas en eso de que 'El que mucho abarca, poco aprieta'. En vez de tener presencia militar por todo el mundo, fomentaban independencias de territorios de ultramar de otros reinos para luego autoproclamarse su protector y convertirlos en esclavos económicos. El 'Plan Maitland' era una detallada estrategia de campañas por etapas para llegar hasta el corazón del dominio español en América, El Callao y Lima. Thomas Maitland describía a la perfección la secuencia Buenos Aires, Mendoza, cruce de los Andes, Chile, apoyo naval británico en el Pacífico y estocada final en Perú. En menos de un año San Martín finalmente encaró para el Río de la Plata con esa idea en su cabeza. Le tomó 2 años reconocer que esa era la única posibilidad de tener éxito. Aliándose a O'Higgins logró liberar a Chile donde se sumó la ayuda inglesa, una flota liderada por Lord Thomas Cochrane que acompañó el desplazamiento de San Martín hacia el norte. Aquí llegamos nuevamente a una historia conocida, Perú, Bolívar y el exilio voluntario. Que el plan para liberar América no surgiera de San Martín no le quita mérito alguno, solo que el cruce de los Andes no fue una aventura, fue el triunfo de la estrategia por sobre la lógica. (Pequeñas Piezas de la Historia, por Gabriel Horacio Blasco Dantuono)
Peatones equilibristas en una curiosa vereda aérea, en la intersección de calle España y Coronel Plaza. (1980) Ciudad de Mendoza
Tightrope walkers on a curious aerial sidewalk, at the intersection of Calle España and Coronel Plaza. (1980) City of Mendoza
Patio interior de la Casa Histórica de San Miguel de Tucumán (1869)
Inner courtyard of the Historic House of San Miguel de Tucumán (1869)
"Aprender a dudar es aprender a pensar". Octavio Paz
Robert Doisneau
"Learning to doubt is learning to think." Octavio Paz
Visitantes en el Monumento al Cristo Redentor de los Andes. (c.1910) Límite entre Argentina y Chile. Mendoza. Se observa la Cruz doblada por efecto del viento.
Visitors at the Monument to Christ the Redeemer of the Andes. (c.1910) Border between Argentina and Chile. Mendoza. The Cross is observed bent by the effect of the wind.
Terraza del Hotel Termas de Cacheuta. (1929)RP82 Km 38. Luján de Cuyo. Provincia de Mendoza
Terrace of the Termas de Cacheuta Hotel. (1929) RP82 Km 38. Luján de Cuyo. Mendoza Province
Vista exterior del Edificio del Banco de Mendoza. Casa Matriz. Calle 9 de Julio esq. Gutiérrez (foto año 1920) Ciudad de Mendoza.
Fue creado el 29 de agosto de 1888 por el gobernador Tiburcio Benegas, con un capital de 5 millones de pesos. Fue re-fundado el 21 de febrero de 1934 con la denominación de Banco de Mendoza. La venta. El 30 de noviembre de 1996, el gobierno de Arturo Lafalla vendió la entidad al consorcio Banco República-Magna Inversora. Cambió su nombre por Banco Mendoza. Raúl Moneta se convirtió en su presidente y principal accionista (por encima del 60%). El cierre. El 8 de abril de 1999, el Banco Mendoza cerró sus puertas. Tenía 82 sucursales y casi mil empleados. Fue desguazado y vendido a varios bancos.
Exterior view of the Bank of Mendoza Building. Matrix house. July 9th Street corner. Gutiérrez (photo year 1920) City of Mendoza.
It was created on August 29, 1888 by Governor Tiburcio Benegas, with a capital of 5 million pesos. It was re-founded on February 21, 1934 under the name Banco de Mendoza. The sale. On November 30, 1996, the government of Arturo Lafalla sold the entity to the Banco República-Magna Inversora consortium. It changed its name to Banco Mendoza. Raúl Moneta became its president and main shareholder (above 60%). The closure. On April 8, 1999, Banco Mendoza closed its doors. It had 82 branches and nearly a thousand employees. It was scrapped and sold to various banks.
viernes, 4 de febrero de 2022
Un carrito de bicicletas en el centro de Hanoi, 1967.
Foto de Lee Lockwood.
A cycle rickshaw in downtown Hanoi, 1967. Photo by Lee Lockwood.
Mujeres comprando sombreros de piel durante las ventas de enero en Londres, alrededor de 1955.
Women shopping for fur hats during the January sales in London, circa 1955.
🦜 Joven lustrabotas posando junto al perico que es la atracción del salón de lustrar. Buenos Aires, 1927.
Young shoe shiner posing next to the parakeet that is the attraction of the shoe shine salon. Buenos Aires, 1927
jueves, 3 de febrero de 2022
Costeletas de Carne, el Kilo $2,49. Metro Supermercados. Provincia de Mendoza (Diciembre de 2001)
$1Peso Argentino = U$U1 Dólar Estadounidense
Meat Cutlets, $2.49 per Kilo. Subway Supermarkets. Province of Mendoza (December 2001)
Instalación de un Pie de Gallo, en el Río Diamante. (Enero de 1970) San Rafael. Mendoza
Un grupo de obreros instalaron un pie de gallo para restablecer la boca toma de emergencia de Obras Sanitarias de La Nación en el Rio Diamante. La creciente de 2200 metros cúbicos por segundo borró prácticamente la toma y fue menester reimplantaría ante el corte efectuado en los canales marginales del rio Diamante por la Subdelegación de Aguas, para evitar los efectos de la creciente. Los hombres debieron trabajar durante varias horas con el agua más arriba de la cintura para ubicar los pie de gallo, que eran peligrosamente llevados por la correntada.
Installation of a Pie de Gallo, in the Diamante River. (January 1970) San Rafael. mendoza
A group of workers installed a crow's foot to restore the emergency intake of Obras Sanitarias de La Nación on the Diamante River. The flood of 2,200 cubic meters per second practically erased the intake and it was necessary to replant it before the cut made in the marginal channels of the Diamante River by the Water Subdelegation, to avoid the effects of the flood. The men had to work for several hours with the water above their waist to locate the crow's feet, which were dangerously carried by the current.
Dos parejas en la cubierta de un ferry en la ciudad de Nueva York, alrededor de 1950.
Foto de Ernst Haas
Two couples on the deck of a ferry in New York City, circa 1950. Photo by Ernst Haas.
Miss Muscle Beach de 1952. Ganadora Beverly Jocher. Sur del muelle de Santa Mónica.
El Hotel Chase, ubicado a lo largo del Ocean Front, está al fondo.
Miss Muscle Beach of 1952. Winner Beverly Jocher. South of Santa Monica Pier. The Chase Hotel, located along the Ocean Front, is in the background
Charles Yon y su esposa conduciendo en un coche en un barrio en Pittsburgh, 1907.
Charles Yon and his wife driving in a car in a neighborhood in Pittsburgh, 1907.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
